一般发行版自带的man往往都是英文，本文介绍如何安装中文man。

一.Debian/ubuntu
1、安装中文man
apt-get install manpages-zh  # Debian/ubuntu

2、给中文man手册取一个别名
echo "alias cman='man -M /usr/share/man/zh_CN'" >> ~/.bashrc

3、使配置生效
source ~/.bashrc

二.Centos/Redhat
1、下载源代码
wget https://src.fedoraproject.org/repo/pkgs/man-pages-zh-CN/v1.5.2.tar.gz/1bbdc4f32272df0b95146518b27bf4be/v1.5.2.tar.gz
wget https://src.fedoraproject.org/repo/pkgs/man-pages-zh-CN/manpages-zh-1.5.1.tar.gz/13275fd039de8788b15151c896150bc4/manpages-zh-1.5.1.tar.gz

2、解压源代码编译安装

tar zxvf manpages-zh-1.5.1.tar.gz
cd manpages-zh-1.5.1/
./configure --disable-zhtw --prefix=/usr/local/zhman
make && make install 

3、给中文man手册取一个别名
echo "alias cman='man -M /usr/local/zhman/share/man/zh_CN' " >>.bash_profile

4、使配置生效
source .bash_profile

三。调用

使用cman命令即可看中文，使用方法同man一样