> Photo by Vladislav Babienko on Unsplash

　　如果您问我，Netflix上绝对最好的电视连续剧是《黑镜》。 作为软件工程师，我对技术有着内在的兴趣，并且看到使用技术可以实现的所有令人敬畏的事情。 在《黑镜》中，看到某人对技术可以实现的想法非常酷。

　　但是，真正使我着迷的是Black Mirror，它如何说明先进技术可能带来的不可预见的后果，例如，当用户与完全不同于预期的软件交互时。

　　在创建产品来提供支持时，它最终会导致问题，这很有趣，有时甚至很可笑。

　　我知道有些人认为黑镜很可怕。 Black Mirror的"可怕"一面来自存在危险，当用户按计划执行所有操作时，危险就产生了，但软件的运行不符合预期。

　　《黑镜》中的这些副作用有时有点好莱坞式。 但是，近来有许多这类副作用的现实例子，最具体的说，是那些使创建和维护该QQ靓号卖号平台软件的道德规范令人怀疑的副作用。

　　软件工程师是聪明的人，我们都尽全力使软件能够按预期工作。 但是，可能是由于不可预见的情况和未知的未知因素（我们不知道自己所不知道的）的结合，原本就很棒的技术进步并没有达到预期的效果：

　　偏向语言翻译

　　在各种口语中，例如我的第二语言德语，名词都有性别。 任何使用西班牙语，法语或意大利语的人都可能对此很熟悉。 在德语中，甚至在各个专业中都有男女用词，即男医生（Arzt），女医生（?rztin）。

　　还有其他一些具有相同结构的语言，但是在其他语言中，例如土耳其语，当以第三人称说话时，该名词具有不分性别的代词。