作为一个使用法语近十年的francophone，应用书面语的场景比比皆是，尤其在用法语写完数百页的博士论文后，我对这门语言的输入工具有了更全面的认识（手动微笑）

首先放张法语键盘和英文键盘的区别图感受一下：

数字键被替换成符号和特殊字母，aq和zw的位置互换，m在第二排，还有灵性的标点符号（至今记不住）。

除此之外，每个商家还会做出一些微小但烦人的改动，十年间我换过三台带法语键盘的电脑：苹果，surface和联想。ctrl，Fn，Alt，系统键之类的总是神出鬼没(﹁"﹁)，感受一下：

当然，最最灵性的当属@键：苹果在1前，微软在0键上。而要用法语键盘打出@键前，需要一套神秘的操作，大概是先按住shift，ctrl，alt，fn之中的某两个再打0。由于成功率太低，所以我每次需要输入@时，都切换成英文键盘。而当使用没安装过英文键盘的电脑时，则会上网搜索arobase并复制粘贴，我可真是个小机灵鬼

和@一样常需要切换英文键盘的还有其他标点符号，比如书名号《》，[ ]。法语里的书名号相当于英文中的双引号“”，随着媒体和年轻一代的使用，“”已经逐渐代替《》，但在一些比较学院派和古早的文献中，《》依然十分常见。

[ ]就纯粹是专业原因了，用来表示催化金属：[M]。其他常见的标点如逗号，句号，问号，括号，百分号之类的，一旦一次没打对，我通常也暴躁老哥上身，麻利地切英文键盘。所以使用法语键盘这么多年来，最熟练的操作是切键盘。

理工专业还经常需要处理数据，若没小键盘，输入数字简直噩梦，更何况法语的小数点可能是逗号而不是点。账户密码也有数字，我们这些用法语键盘的每次提示密码输入错误时，第一件事是检查输入法是哪种键盘。

另外，由于aqwz互换和m的蜜汁走位，去搜索引擎找含有这几个字母的法语单词时，几乎都能搜到错字受们留下的手残痕迹：

玩游戏时也不爽，方位键wasd占两个，qz经常是功能键，m是地图。

本以为我会琢磨出一套在法语键盘上打中英文的兼容并蓄的手法，但事实证明，现在的我不过是习惯了邪教键盘后的反向错字受。

也曾用过一段时间的法语助手输入法，可以用英文键盘输入法语单词，然后关联出自带accent的特殊字符（éèçà之类的），但这些字符常常会不兼容，而且性数语法方面还没word自带的检查工具准确，de toute façon, 不用法语键盘输入的法语都是没有灵魂的。

若要考究法语键盘的历史，其实很明显是仿照英文键盘QWERTY设计的。而一个世纪前曾有过一款更“反人类”的ZHJAYS法语键盘，直到1976年才被正式修定成AZERTY的布局。此外，卢森堡，瑞士和加拿大魁省的francophones使用QWERTZ键盘，不过他们既然用偷懒的 huitante/octante代替烧脑的quatre-vingts，那就不是正统的不搞懵你不罢休的法语了╮(╯▽╰)╭