以前不可以，现在可以了。在trados里安装个小插件，Tmxmall MT Plugin for SDL Trados Studio，就可以自由调用谷歌、百度、有道、搜狗等机器翻译了。

他们官网上有下载资源和使用说明，分别对应2014、2015和2017 版SDL Trados的机器翻译插件。嗯，我自己用的2017版，感觉挺方便。

大致步骤：

1、去Tmxmall官网下载并安装对应的MT插件。

2、打开SDL Trados，新建单个翻译文档或翻译项目。

3、找到待翻译项目，点击菜单栏中的“项目设置”或右击选择“项目设置”。

4、语言对-所有语言对-翻译记忆库和自动翻译-使用-Tmxmall MT Plugin。

注意：如不需要批量预翻译，在创建项目时先不要加载机器翻译插件。项目创建完成后，再在“项目设置”中添加机器翻译插件。

5、输入账号和API Key，点击Test Login验证(API Key可在Tmxmall个人中心中查看https://www.tmxmall.com/user/center)。验证成功后，点击确定。

6、到Tmxmall官网-个人中心-机器翻译-启用设置，自行选择需要接入的机器翻译。同时查看下相关的收费标准，不充值是用不起来的，不过费用不高。比如，我前三个句子调用了google翻译，后几个句子换成了有道翻译，还是很方便的。