背景

claude code的vscode插件升级最新的v2.0.55版本后，无法使用claude code了，对话页面显示API Error: Connection error. 打开vscode output面板（ctrl+shift+U）报下面的错误：

2025-11-28 17:39:37.549 [info] From claude: 2025-11-28T09:39:37.550Z [ERROR] Error streaming, falling back to non-streaming mode: Connection error.

2025-11-28 17:42:42.559 [info] From claude: 2025-11-28T09:42:42.559Z [ERROR] Error in non-streaming fallback: Connection error.

我是在内网通过代理访问的，在Terminal直接执行claude code启动后是能正常使用的，但在vscode的claude code里面不正常，这实在太不方便了，因为这个图形化插件实在是太好用了，尤其是上下文加载和切换的功能，我切成Terminal使用选择历史上下文特别的不方便，干了一半的任务，还得重新去描述一般上下文，效率直接减半。

问题原因及解决

思考一下，应该就是vsocde的claude code插件代理失效了，在插件中配置一下代理的环境变量，问题就解决了，配置的位置：

那么，为啥之前不用配置也能生效，原因是旧版本的插件可能会自动读取环境变量中的HTTP_PROXY和HTTPS_PROXY的代理配置，但新版本改掉了这个实现方式，变成从插件vscode的环境变量配置读取。

有没有遇到了同样问题的小伙伴。。。