台湾电脑操作系统的编码为BIG5，中文简体系统的编码为GB2312，而GX WORKS2软件导出注释的编码为UCS2-little Endian编码并且带BOM头。因此导出后记事本会根据头部BOM信息以UCS2-little Endian编码格式打开，但是由于两种系统的编码不同导致乱码。首先以UCS2-little Endian格式解析文件然后转换成原始编码格式GB2312，此时转换完成后的文件以BIG5编码格式打开便能看到原本的繁体注释，但是软件并不能识别GB2312编码，因此还需要以BIG5编码格式打开文件的情况下转换为UCS2-little Endian。

使用软件Notepad++

操作步骤

1. 使用Notepad++打开导出的注释文件然后转化成为ANSI编码（简体中文系统ANSI即指GB2312）。

2.此时以BIG5编码解析文件即可正常显示。

3.再将文件转换成UCS2-little Endian，并且修改文件头部的乱码后保存，在WORKS2中可以直接导入此文件。